Magistratura democratica
Leggi e istituzioni

Uffici per il processo e modelli organizzativi nelle sezioni della Corte d’Appello di Milano. Una prima analisi a seguito dell’inserimento degli addetti finanziati dal PNRR

di Giancarlo Vecchi
docente di Analisi delle politiche pubbliche presso il Politecnico di Milano, Dipartimento di ingegneria gestionale

Questo articolo avvia una serie di interventi per documentare alcune delle attività in corso realizzate da diverse Università presso gli Uffici giudiziari, con l’obiettivo di migliorare l’organizzazione degli uffici per il processo e per fornire modelli e strumenti di supporto per la riduzione dell’arretrato e dei tempi dei procedimenti. Si tratta di interventi finanziati dal Ministero della giustizia attraverso il PON Governance e capacità istituzionale, sulla base di una articolazione del Paese in sei macro-aree territoriali.

1. Introduzione

Questo breve contributo presenta i primi risultati delle analisi sull’organizzazione degli addetti UPP (AUPP) presso la Corte d’Appello di Milano, realizzate da un gruppo di lavoro del Politecnico di Milano[1] tra luglio e ottobre 2022, nell’ambito del progetto PON Governance e Capacità istituzionale 2014-20[2]; la collaborazione del personale togato e non togato è stata ovviamente indispensabile per la realizzazione dell’indagine.

L’ipotesi adottata per queste analisi è che l’efficacia dell’Ufficio per il processo, perlomeno in molte realtà, sia da valutare sulla base dell’apporto fornito alle attività delle sezioni, e non solo a livello complessivo di Ufficio. In questo modo si possono rilevare più analiticamente i modelli organizzativi adottati nelle diverse articolazioni, così come le mansioni attribuite agli AUPP, aumentando le informazioni utili a valutare il contributo degli AUPP all’andamento dei flussi dei fascicoli, nelle diverse fasi procedimentali (al netto – ovviamente – di altri fattori).

Il risultato di questo primo monitoraggio rivela la sostanziale adesione, pur con qualche criticità, al modello di UPP come team a supporto dell’intera attività delle sezioni, comprendendo sia quella giurisdizionale che quella di cancelleria, così come quelle fasi collegate al ruolo del presidente di sezione.  

 

2. L’ufficio per il processo presso la Corte d’Appello di Milano

Alla Corte d’Appello di Milano sono stati attribuiti 128 AUPP, 97 in prima assegnazione (febbraio 2022) e 27 in seconda (giugno 2022). Ne sono arrivati 124, ma di questi 11 si sono dimessi o trasferiti già entro luglio 2022 (due hanno vinto il concorso per funzionario presso la stessa Corte). A metà settembre 2022 i presenti sono ulteriormente diminuiti a 105 unità. Questa, seppure limitata, variabilità costituisce uno dei fattori di attenzione anche per la scelta e valutazione dei modelli organizzativi da adottare.

Sotto il profilo organizzativo, la scelta del Progetto organizzativo per l’UPP della Corte d’Appello di Milano (dicembre 2021) è stata quella dell’articolazione per sezioni: «L’unità base per la costituzione dell’Ufficio per il processo è stata individuata nella sezione perché nella maggior parte dei casi la sezione va considerata come unità produttiva di base: la sezione, infatti, non solo ha una sua specializzazione che comporta un’omogeneità di decisione e di trattazione dei processi, ma ha anche una dimensione organizzativa comprendente sia la magistratura togata, sia quella onoraria, nonché il personale amministrativo, articolato nella sua dirigenza, nel funzionariato e nel rimanente numero degli impiegati. … La Corte di Appello, quindi, avrà tanti uffici del processo quante sono le sue sezioni ad eccezione delle due sezioni di Corte di Assise per le quali viene costituito un unico ufficio per il processo in ragione del basso numero delle pendenze». (pp. 5-6).

Delle 105 unità a disposizione, 52 sono allocate all’area civile e 50 a quella penale, mentre 3 sono state attribuite, in ordine, all’ufficio statistico, a supporto del Magrif e alla Segreteria dell’ufficio del personale.

 

3. I modelli organizzativo-gestionali nelle sezioni

Le interviste effettuate ai/alle Presidenti di sezione e nelle cancellerie hanno fatto emergere una realtà diversificata: a volte in ragione di specifici problemi delle unità organizzative, altre volte con argomentazioni che rivelano ancora il disagio dei magistrati nell’interazione con gli AUPP.

I modelli organizzativi individuati sono sette, di cui vengono di seguito presentate le caratteristiche.

· Modello AUPP/fascicolo, adottato da una sezione civile. Gli addetti sono assegnati di volta in volta ad un fascicolo di prima udienza; in questo modo, ogni AUPP può lavorare con diversi magistrati. In seguito all’assegnazione del fascicolo, in base alle competenze del singolo AUPP e alla complessità della causa, il consigliere relatore sceglie il tipo di compiti da affidargli. Oltre a collaborare con diversi magistrati, questa soluzione permette di seguire per intero il percorso del fascicolo, dalla sua istruzione alla sua definizione. L’aspetto critico è relativo alle diverse competenze degli addetti (perlomeno nel periodo iniziale) che limita la standardizzazione del loro contributo.

· Modello a rotazione sulle mansioni, adottato da una sezione penale. In questo sistema tutti gli AUPP svolgono diverse mansioni puntuali e verticali, a sostegno del lavoro di tutti i magistrati. Il principale vantaggio della rotazione continua è il pieno utilizzo della forza lavoro degli AUPP che, non occupandosi a tuttotondo del percorso di un singolo fascicolo, completano le mansioni assegnate in serie. In secondo luogo, questo sistema consente di integrare in maniera graduale la lista di mansioni svolte dagli AUPP, aumentando di riflesso lo sgravio per i magistrati e l’acquisizione di competenze degli addetti. L’aspetto critico riguarda l’esigenza di un coordinamento puntuale che deve essere assicurato dal presidente di sezione o suo delegato, così come la capacità dei singoli magistrati di coordinarsi con tutti gli AUPP coinvolti, anche con una funzione di mentorship.

· Modello dei “mini-pool”, adottato da una sezione penale. In questo sistema gli AUPP sono assegnati non a un magistrato ma a una triade di magistrati (il mini-pool), dei quali uno svolge la funzione di referente principale per l’AUPP. Anche in questo caso gli AUPP ruotano sulle triadi. Questa organizzazione consente una supervisione costante da parte di un singolo magistrato, ma evita il rischio di “personalizzazione” dell’operato dell’AUPP. Una possibile criticità riguarda l’effettivo coordinamento da parte dei magistrati.

· Modello assegnazione ai Collegi d’udienza, adottato da una sezione civile. Simile al modello dei “mini-pool”, prevede l’assegnazione a turno degli AUPP ai Collegi. Visto che i Collegi possono essere considerati dei pool “a geometria variabile”, in quanto la loro composizione cambia secondo un meccanismo di turnazione, questo modello permette agli addetti di lavorare di volta in volta con tutti i Consiglieri della Sezione e di seguire l’intero percorso dei fascicoli definiti dai Collegi.

· Modello ibrido. Due sezioni civili adottano un sistema ibrido secondo cui: a ciascun presidente di Sezione è assegnato un AUPP secondo il modello one-to-one, mentre i restanti AUPP vengono assegnati secondo il modello dei “mini-pool”.

· Modello Cancelleria, adottato dalla Sezione III civile. Secondo questo modello, gli AUPP svolgono per gran parte compiti di supporto alla Cancelleria. A questi fini, gli AUPP vengono formati all’attività di supporto alla giurisdizione on field, ma al contenuto delle materie di competenza della Sezione. L’aspetto critico è connesso al mancato supporto all’attività giurisdizionale dei magistrati, pur se in termini congiunturali la scelta può essere motivata da problemi specifici delle cancellerie.

· Il modello one-to-one è stato adottato in una sezione civile ed in una sezione penale, come modalità provvisoria di primo inserimento degli AUPP, ora in fase di superamento. In questo sistema un addetto è associato in modo esclusivo e continuativo un magistrato, per svolgere funzioni di assistenza all’attività giurisdizionale. È una soluzione chiaramente disincentivata dal Progetto di organizzazione della Corte. La giustificazione è quella di permettere agli addetti un periodo di formazione approfondita sul lavoro a diretto contatto con il giudice; la prossimità fisica e la constante supervisione dell’operato dell’AUPP possono consentire l’acquisizione rapida delle competenze di base, ad es. coinvolgendo gli AUPP nella stesura delle bozze di sentenza, in coerenza con le modalità di stesura del magistrato relatore. In ogni caso, il ricorso prolungato a questo modello si presta a diverse controindicazioni. Innanzitutto, AUPP non è così in grado di conoscere il complesso delle attività della sezione, di interagire con la cancelleria, di seguire il completo flusso dei fascicoli; ne consegue una preparazione molto circoscritta. Inoltre, in caso di assenza prolungata (ferie, malattie, ecc.) o trasferimento, il numero limitato di AUPP non consente il rimpiazzo e il magistrato rimane solo. In alcuni casi, per ovviare al problema della formazione circoscritta, si prevede un’assegnazione one-to-one non fissa, e cioè una turnazione degli AUPP che in questo modo hanno la possibilità di lavorare progressivamente con tutti i consiglieri, trattando materie di volta in volta differenti ed evitando un fenomeno di eccessiva personalizzazione del rapporto Consigliere/AUPP. Rimane, tuttavia, molto ridimensionato l’obiettivo di considerare l’UPP come team in grado di gestire varie attività in relazione alle esigenze nel tempo di una sezione, superando anche problemi di gestione organizzativa delle assenze o carenze nelle diverse mansioni.  

Infine, è da considerare un particolare UPP costituita presso la Corte d’Appello di Milano; si tratta di un ufficio trasversale, composta da un addetto UPP per ogni sezione civile e penale, con il compito di verificare (in collaborazione con le cancellerie) le sentenze riformate dalla Corte, così da segnalarle ai giudici di primo grado.

 

4. Considerazioni finali

Il quadro che emerge permette di sviluppare alcune riflessioni sul periodo di prima attuazione dell’UPP a seguito del reclutamento degli addetti finanziato dal PNRR.

Una prima riflessione sottolinea l’importanza di analizzare i modelli organizzativi adottati a livello di sezione, e non solo a livello di ufficio giudiziario: le sezioni hanno compiti specifici definiti dalle materie attribuite, un proprio spazio discrezionale per quanto riguarda le modalità gestionali, un carico di lavoro che deriva sia dalle materie che dalla storia della sezione stessa, oltre che una dotazione.

Una seconda lezione riguarda il fatto che le soluzioni individuate sono in gran parte in linea con quanto programmato nel Progetto organizzativo del dicembre 2021; tuttavia, le interviste hanno permesso di far emergere, in alcune situazioni, il permanere di alcune criticità sia culturali che di capacità organizzative, poiché la presenza degli addetti implica uno sforzo aggiuntivo in termini prima di tutto di interazione, e poi di coordinamento, monitoraggio, formazione sul lavoro, gestione logistica, ecc. Un ulteriore aspetto da approfondire è costituito dall’effettiva interazione fra le varie componenti, compresi il personale in tirocinio/borsa, gli ausiliari, ecc.

Infine, rimane da trattare il ruolo e il contributo degli addetti con competenza informatica e statistica. Il loro numero presso la Corte d’Appello di Milano non è ancora tale da prefigurare UPP che possano costituire una vera e propria ‘tecnostruttura’ (in collaborazione con Magrif e RID, ufficio statistica, ecc.) a servizio di tutto l’Ufficio.

Sulla base di queste analisi, il passaggio successivo sarà quello di stimare il contributo che gli AUPP (e del modello organizzativo adottato) forniscono ai risultati di performance delle sezioni (durata prognostica/disposition time, indice di ricambio/clearance rate, risultati di specifiche fasi del percorso del fascicolo, ecc.) tenendo conto delle altre variabili che concorrono a questi esiti (dotazione di personale, ammontare dell’arretrato, caratteristiche delle materie, eventi congiunturali, ecc.). Presso la Corte d’Appello di Milano è stato adottata una rappresentazione a ‘semaforo’ per comunicare ai presidenti di sezione l’andamento del flusso dei procedimenti rispetto agli obiettivi di riduzione dell’arretrato ultra-biennale e del disposition time; inoltre, questi indicatori sono stati proiettati al 2026 sulla base della produttività attuale, fornendo così indicazioni sui miglioramenti eventualmente da introdurre.

I risultati rilevati evidenziano un sostanziale miglioramento degli indicatori; si tratta, tuttavia, di analisi che ancora risentono del breve periodo di attività degli UPP, per cui non possono essere tratte conclusioni affrettate. L’obiettivo è quello di approfondire le analisi per poter isolare in modo più preciso il reale apporto di questa innovazione.


 
[1] Il gruppo di lavoro è composto da Michele Benedetti, Alessandra Bucci, Alfredo De Meo, Tommaso Giaccardi, Jonathan Kamkhaji, Alessandra Thi Mandelli, Irene Vanini. Le analisi hanno potuto trarre beneficio dal contributo di Marco Di Giulio e Giancarlo Vecchi Mission: Impossible? The Organizational Changes of the Judiciary in Italy, presentato al Congresso della Società Italiana di Scienza Politica, Roma 8-10 settembre 2022, e dai commenti di Cristina Dallara e Luca Verzelloni.

[2] La ricerca fa parte delle attività delle università appartenenti alla macro-area Nord-Ovest nell’ambito del Progetto unitario per la diffusione dell’Ufficio per il Processo e l’implementazione di modelli operativi innovativi negli Uffici giudiziari per lo smaltimento dell’arretrato, finanziato dal Ministero della giustizia, PON Governance e Capacità Istituzionale. Si ringraziano il Presidente della Corte d’appello di Milano dott. G. Ondei, la dott.ssa M.C. Chiulli (coordinatrice Area civile) e la dott.ssa C.G. Martini (coordinatrice Area penale), il dott. Stellato, e tutti i magistrati, cancellieri e addetti UPP che stanno collaborando alle attività di analisi.

15/12/2022
Altri articoli di Giancarlo Vecchi
Se ti piace questo articolo e trovi interessante la nostra rivista, iscriviti alla newsletter per ricevere gli aggiornamenti sulle nuove pubblicazioni.
L’innovazione giudiziaria tra monopolio ministeriale e creatività locale

L’articolo esamina l’evoluzione dell’innovazione tecnologica e organizzativa nella giustizia italiana, evidenziando il persistente confronto tra centralizzazione ministeriale e iniziative locali. Dopo una fase pionieristica e una stagione di intensa sperimentazione (2006–2014), culminata nel Processo Civile Telematico e nella diffusione di numerose best practices territoriali, le politiche successive hanno progressivamente riassorbito l’innovazione in modelli centralizzati. Il PNRR Giustizia ha avviato una nuova fase caratterizzata da obiettivi misurabili, dall’implementazione strutturale dell’Ufficio per il processo e dallo sviluppo di progetti basati su dati e intelligenza artificiale. Tuttavia, la mancata valorizzazione e diffusione delle sperimentazioni più efficaci rappresenta un’occasione parzialmente perduta. Il recente monopolio ministeriale nella gestione dell’IA, se non accompagnato da adeguate risorse e da un dialogo strutturato con gli uffici giudiziari, rischia di rallentare l’innovazione. Si propone, infine, un modello cooperativo “centro-periferia” per coordinare e valorizzare le migliori esperienze locali.

04/06/2026
PNRR e decisione invisibile. Indicatori quantitativi, redistribuzione del giudizio e violazione strutturale dell’art. 111 Cost.

Il contributo esamina gli effetti strutturali prodotti dal sistema di indicatori quantitativi del PNRR sulla configurazione del processo civile italiano. La tesi centrale è che l’adattamento del sistema processuale agli obiettivi del Piano — misurati attraverso il disposition time e la riduzione dell’arretrato — non produce soltanto un’ottimizzazione selettiva delle risorse, ma una progressiva redistribuzione della decisione giurisdizionale verso momenti e soggetti estranei al perimetro formale del giudizio. Attraverso l’analisi di due casi concreti — la riforma della consulenza tecnica preventiva introdotta dal d.l. 19/2026 e la mediazione obbligatoria nella disciplina risultante dalla riforma Cartabia — si mostra come la decisione sostanziale tenda a formarsi in fasi del procedimento alle quali le garanzie dell’art. 111 Cost. non si applicano, o si applicano in modo attenuato, mentre la sentenza ne costituisce sempre più la mera formalizzazione. Si argomenta che questa dissociazione tra formazione e formalizzazione della decisione non configura una tensione con il modello costituzionale del giusto processo, ma una violazione strutturale dell’art. 111 Cost., prodotta non da una singola norma ma dalla convergenza sistemica di interventi normativi ciascuno dei quali appare individualmente giustificato. Il lavoro si chiude con alcune indicazioni operative rivolte al legislatore, alla Corte costituzionale e agli organismi europei di valutazione della giustizia.

27/05/2026
Tra algoritmi e organizzazione della giustizia: l’Ufficio per il processo come laboratorio di nuove professioni pubbliche di mediazione tra diritto e intelligenza artificiale

Il contributo esamina le trasformazioni organizzative e professionali indotte dall'introduzione dell'intelligenza artificiale negli uffici giudiziari italiani, con particolare attenzione all'Ufficio per il processo (UPP) come laboratorio di nuove professioni pubbliche ibride. L'analisi prende le mosse dal quadro normativo vigente - in primo luogo il Regolamento (UE) 2024/1689 (AI Act) e la Legge n. 132/2025 — per ricostruire gli obblighi di AI literacy, il principio di human oversight e i requisiti di trasparenza e certificazione dei sistemi algoritmici applicati al contesto giudiziario. Attraverso una classificazione per livelli dell'impatto dell'IA sui compiti degli addetti UPP, il lavoro individua le attività ad alta automazione, quelle a supervisione mista e quelle non automatizzabili, mettendo in luce come proprio queste ultime - la valutazione critica degli output algoritmici, la data stewardship e il ragionamento giuridico su fattispecie complesse - definiscano il valore aggiunto irrinunciabile della componente umana.
L'articolo evidenzia altresì i limiti strutturali del modello organizzativo attuale: la perdurante assenza di una chiara identità professionale del funzionario UPP, le carenze dell'ordinamento professionale del 2010 e della bozza di riforma del 2025, nonché la frammentazione della contrattazione collettiva in materia di reskilling e certificazione delle competenze digitali. Viene proposta l'introduzione di competenze trasversali obbligatorie - AI literacy, supervisione algoritmica e data governance - articolate per famiglia professionale.
Il confronto con esperienze europee (Francia, Spagna, Portogallo) conferma la convergenza verso un ecosistema di supporto alla giurisdizione sempre più integrato con strumenti di IA generativa, suggerendo per l'Italia l'evoluzione verso uffici per il processo plurali e differenziati, capaci di valorizzare le diverse professionalità disponibili. In conclusione, si sostiene che l'UPP rappresenti il luogo naturale di attuazione del principio di human oversight, a condizione di investire in formazione interdisciplinare e in una governance integrata tra Ministero della Giustizia e CSM.

23/05/2026
Una giustizia efficiente è possibile

Il referendum ed il suo esito hanno fatto emergere una domanda diffusa di giurisdizione efficiente, rapida e trasparente. Occorre sfatare luoghi comuni che popolano il dibattito sulla giustizia e partire dal suo attuale stato che non è all’anno zero e denota costanti progressi, anche stimolati dal PNRR giustizia. La proposta ruota attorno a cinque parole chiave: formazione, specializzazione, organizzazione, innovazione e semplificazione, considerate leve interconnesse di un progetto pluriennale. Sul piano formativo serve un’alfabetizzazione digitale diffusa, una formazione specifica dei dirigenti e percorsi di specializzazione strutturati per magistrati e avvocati, superando il modello del giurista generalista. In tema di specializzazione occorre passare ad una geografia giudiziaria policentrica, con tribunali dotati di specifiche vocazioni per materia, sportelli digitali di prossimità e percorsi professionali coerenti, evitando il ritorno ai “tribunali sotto casa”. Sul versante organizzativo va ripensata la magistratura onoraria con un reclutamento serio, compensi dignitosi e limiti temporali certi, e vanno valorizzate managerialità, ruolo della dirigenza amministrativa e una leadership collegiale di ufficio. La diarchia nella governance tra CSM–Ministero è ormai in crisi a fronte di altri soggetti quali la Scuola della magistratura ed il CNF, ma soprattutto alla nuova centralità che ha assunto l’informatica. La proposta è di una governance più articolata e meglio coordinata, con momenti istituzionali di raccordo, poli giudiziari territoriali e un’agenzia autonoma per digitale e IA nella giustizia. IA generativa che ha enormi potenzialità per gestione dei processi, analisi del contenzioso, organizzazione degli uffici e supporto redazionale. Potenzialità però depresse da un monopolio ministeriale conservativo e debole, oltre che incapace di valorizzare i progetti locali e universitari sviluppati in supporto all’Ufficio per il processo. La semplificazione dovrebbe partire dalla riduzione di burocrazia amministrativa, dall’unificazione delle piattaforme telematiche e dalla costruzione di un vero rito digitale, civile e penale, unico, elastico e coerente con le tecnologie. La carenza di risorse è purtroppo endemica: carenze di organico per magistrati e personale amministrativo, ritardata e solo parziale stabilizzazione degli addetti all’UPP, edilizia giudiziaria e digitalizzazione sottofinanziate, oltre all’assenza di un serio recupero di entrate potenziali (pene pecuniarie, spese e sanzioni processuali, confische, Fondo Unico Giustizia) che potrebbero rendere il sistema parzialmente autosufficiente. Andrebbe perseguito un programma scandito da obiettivi, monitoraggi e interventi mirati sugli uffici più in difficoltà, la stabilizzazione e riorganizzazione dell’Ufficio per il processo e il lancio controllato di sperimentazioni di IA in rete chiusa. Il filo conduttore è la scelta tra l’ennesima pseudo riforma simbolica e a fini di propaganda e una vera riforma condivisa, fondata su dati, investimenti mirati e un deciso cambio di passo del Ministero, per rendere come primo obiettivo efficienza e qualità della giurisdizione, in linea con il segnale venuto dal referendum.

14/04/2026
Le interrelazioni tra gli uffici: la filiera giudiziaria

Le slides della lezione tenutasi a Roma il 15 luglio 2025 al corso per magistrati neodirettivi e neo-semidirettivi

17/09/2025
Giustizia: dal monitoraggio degli indicatori PNRR 2023 luci, ombre e indicazioni per il futuro

I dati del Monitoraggio statistico ministeriale degli indicatori PNRR – 2023 evidenziano che, in un quadro generale di costante miglioramento dei tempi e delle pendenze, gli obiettivi per l’arretrato civile per il 2024 e per i tempi (il Disposition Time – DT) per il penale verranno raggiunti, mentre sono lontani gli obiettivi per il DT civile e per l’arretrato civile per il 2026. Essenziale per questo miglioramento è stato l’apporto dell’Ufficio per il processo. Vi sono disparità tra uffici e diversi contesti territoriali e le variabili più significative sono quelle geografiche, dimensionali e relative alle sopravvenienze. A fronte di un’inerzia ministeriale e di una sorta di rassegnazione occorrerebbero iniziative per sostenere gli uffici giudiziari perché raggiungere gli obiettivi PNRR ed una giustizia in tempi ragionevoli è ancora possibile.

01/07/2024