Magistratura democratica
giurisprudenza di merito

Riconoscimento dello status di rifugiato a cittadino nigeriano per ragioni di orientamento sessuale

di Guido Savio
Avvocato in Torino
L'orientamento sessuale espone a rischio di discriminazione molte persone in diversi paesi del mondo. Con il provvedimento annotato, il Tribunale di Bari, riconosce lo status di rifugiato ad un cittadino nigeriano a causa della sua dichiarata omosessualità
Riconoscimento dello status di rifugiato a cittadino nigeriano per ragioni di orientamento 
sessuale

Il Tribunale di Bari, con ordinanza dello scorso 23 settembre, ha riconosciuto lo status di rifugiato ad un cittadino nigeriano a causa della sua dichiarata omosessualità.

Dopo un breve excursus relativo all’onere di allegazione dei fatti, del danno grave e della sua attualità, secondo la ormai consolidata giurisprudenza della Cassazione, il Tribunale affronta il tema della mancanza di prove a suffragio delle dichiarazioni del richiedente protezione internazionale. Tema direi quasi obbligato nel caso in cui il fondato timore di persecuzione sia riconducibile all’orientamento sessuale che, come noto, può essere intuito, talvolta celato, ma sfugge agli ordinari criteri probatori, trattandosi di una condizione personale difficilmente tangibile.

Soccorre, in proposito, l’art. 3, co. 5, D.Lgs. 251/2007, a mente del quale qualora taluni elementi o aspetti delle dichiarazioni del richiedente la protezione internazionale non siano suffragati da prove, essi sono considerati veritieri se lautoritàcompetente a decidere sulla domanda [ sia amministrativa che giudiziaria] ritiene che:

a) il richiedente ha compiuto ogni ragionevole sforzo per circostanziare la domanda;

b) tutti gli elementi pertinenti in suo possesso sono stati prodotti ed èstata fornita una idonea motivazione delleventuale mancanza di altri elementi significativi;

c) le dichiarazioni del richiedente sono ritenute coerenti e plausibili e non sono in contraddizione con le informazioni generali [ c.d. Country of origin information] e specifiche pertinenti il suo caso, di cui si dispone;

d) il richiedente ha presentato la domanda di protezione internazionale il prima possibile, a meno che egli dimostri di aver avuto un giustificato motivo per ritardarla;

e) dai riscontri effettuati il richiedente è, in generale, attendibile.

Il Tribunale di Bari applica questa disposizione, specificando, nella motivazione dell’ordinanza in commento, che occorre valutare la fondatezza dei presupposti sostanziali alla stregua di una valutazione probabilistica da compiersi in forza non di mere ipotesi astratte o congetturali, ma  in base alle condizioni concrete esistenti nel Paese di origine la cui sussistenza deve pur sempre essere dimostrata dallistante quantomeno in termini di prova logica o circostanziale …”.

L’impostazione pare corretta, oltre che suffragata dalla richiamata giurisprudenza di legittimità.

Date queste premesse, la seconda parte della motivazione esamina il caso di specie, ed osserva che il ricorrente ha esposto alla Commissione territoriale competente di essere fuggito dal proprio Paese perché ricercato dalla polizia locale in quanto omosessuale e denunciato dalla madre del suo compagno dopo il decesso di costui. Dissentendo da quanto asserito dalla Commissione, che aveva denegato sia la domanda principale di riconoscimento dello status che quelle subordinate di riconoscimento della protezione sussidiaria ovvero dei motivi umanitari, il Giudicante ritiene la narrazione del ricorrente credibile perché coerente e circostanziata con riferimento a fatti, luoghi e persone. Un’unica incongruenza rilevata dalla Commissione sarebbe, ad avviso del Tribunale, irrilevante, in quanto riferita ad un solo errato riferimento temporale.

Tuttavia, occorre rilevare come difetti, nel provvedimento in esame, una esauriente narrazione del fatto, ditalchè risulta difficile la ricostruzione della vicenda specifica e, segnatamente, comprendere le eventuali differenze tra la narrazione resa in Commissione e quella resa (ove il ricorrente sia stato sentito) dinnanzi al Giudice, e la conseguente valutazione di credibilità.  Non sfuggirà, invero, la rilevanza che assume la ricostruzione del fatto in queste procedure specie se, come nel caso in esame, le dichiarazioni del richiedente relative al suo orientamento sessuale non siano - come ovvio - suffragate da prove.

L’unico elemento di rilievo desumibile dal decreto in commento è il dato oggettivo per cui, a mente degli artt. 214 ss. del codice penale nigeriano,  sono puniti con la reclusione gli atti sessuali tra persone dello stesso sesso e che, dal gennaio scorso,  è in vigore una legge che” punisce con il carcere chi contrae matrimonio o ununione civile gay e chi rende pubblica la propria relazione omosessuale. Il provvedimento conclude per il riconoscimento dello status di rifugiato sul presupposto che è lo Stato nigeriano ad avversare sul piano normativo l’omosessualità non consentendo a tali individui la libera espressione della propria sessualitàe creando giàsul piano normativo una discriminazione tra individui che non trova alcuna plausibile giustificazione nei principi regolatori dei rapporti sociali in uno Stato democratico come lItalia. Tale ultimo riferimento pare richiamare il diritto d’asilo costituzionale di cui all’art. 10, co. 3, Cost. laddove si prevede che abbia diritto d’asilo nel territorio della Repubblica lo straniero al quale sia impedito, nel suo Paese, l’esercizio effettivo delle libertà democratiche garantite dalla Costituzione italiana.

Infine, il Tribunale dispone la compensazione delle spese a causa dellobiettiva incertezza della condizione di vita del ricorrente nel proprio Paese dorigine e la scarna documentazione prodotta, abbisognevole in quanto tale di un vaglio giurisdizionale ai fini dellapprezzamento della necessitàdi protezione. La non esaustiva descrizione del fatto impedisce al lettore di comprendere le ragioni della necessità di un vaglio giurisdizionale nel caso di specie, posto che i parametri di valutazione indicati all’art. 3, co. 5, D.Lgs. 251/2007 debbono essere attuati dall’autorità competente a decidere sulla domanda, indipendentemente dal fatto che questa sia la Commissione territoriale ( o nazionale) per il riconoscimento dello status, oppure l’ Autorità giudiziaria. Tanto considerato, non è agevole comprendere perché la Commissione non sarebbe potuta pervenire alle medesime conclusioni cui è giunto il Giudicante, sembrando, invece, che la decisione del secondo sia frutto di una diversa lettura dei fatti e non di un’attività di cooperazione istruttoria supplementare che sarebbe stata impedita alla Commissione.

Invero, molteplici fonti descrivono la gravità delle condizioni normative degli omosessuali in Nigeria. Si legge nel “Rapporto annuale 2012 di Amnesty international”, a proposito di quello Stato chesono proseguite le violazioni dei diritti umani contro persone sospettate di relazioni omo- sessuali o con identitàdi genere non convenzionale. A dicembre, il senato ha approvato un disegno di legge che impone 14 anni di carcere per i matrimoni omosessuali. Qualsiasi persona che sia testimone, fiancheggi e contribuisca alla celebrazione di un matrimonio o unione omosessualeo sostengai gruppi gay e i loro cortei o radunipuòincorrere in una sentenza di carcerazione di 10 anni. La stessa pena èapplicabile a una manifestazione pubblica di una relazione amorosa omosessualee a chiunque registri circoli e organizzazioni gay che tutelano i diritti delle persone lesbiche, gay, bisessuali e transgender.

Anche l’Alto commissariato delle Nazioni unite per i rifugiati, i cui componenti siedono di diritto nelle Commissioni territoriali, nelle Linee guida in materia di protezione internazionale n. 9 ritiene che un'analisi adeguata per valutare se un richiedente LGBTI èun rifugiato ai sensi della Convenzione del 1951 deve partire dalla premessa che i richiedenti hanno diritto di vivere nella societàper quello che sono e non devono nascondere la loro identità. Com’èstato affermato in diverse giurisdizioni, l'orientamento sessuale e/o l'identitàdi genere sono aspetti fondamentali dell'identitàumana che sono innati o immutabili, o che una persona non dovrebbe vedersi costretta ad abbandonare o a nascondere

Le linee guida dell'ACNUR sono inoltre particolarmente nette qualora il richiedente sia cittadino di un Paese che sanziona penalmente l'orientamento omosessuale degli individui. Osserva l'Alto Commissariato che “molti richiedenti lesbiche, gay o bisessuali sono originari di Paesi in cui le relazioni consensuali fra persone dello stesso sesso sono sanzionare penalmente. È ampiamente stabilito che tali provvedimenti penali sono discriminatori e violano le norme internazionali in materia di diritti umani”. Allo stesso modo, “la detenzione, ivi compresa in istituti psicologici o medici, sulla sola base dell'orientamento sessuale e/o dell'identità di genere è considerata una violazione dei divieti internazionali contro la privazione arbitraria di libertà, e di norma costituisce persecuzione.

A questo proposito va inoltre osservato come, ai fini del riconoscimento dello status di rifugiato, non occorra che le norme che sanzionano penalmente l'omosessualità ricevano un'applicazione sistematica. Osserva infatti l'ACNUR che “anche qualora le disposizioni che proibiscono le relazioni tra persone dello stesso sesso fossero applicate in modo irregolare, sporadico, o non trovassero affatto applicazione, queste disposizioni potrebbero far sorgere per un soggetto LGBTI una situazione intollerabile tale da costituire persecuzione”.

Tale orientamento è pienamente condiviso anche dalla Corte di Cassazione, la quale in tema di protezione internazionale a favore di soggetti LGBTI, riconosce che “per persecuzione deve intendersi una forma di lotta radicale contro una minoranza che può anche essere attuata sul piano giuridico e specificamente con la semplice previsione del comportamento che si intende contrastare come reato punibile con la reclusione(Cassazione Civile, sez VI, 29.05.2012, n. 15981).

Da quanto sinteticamente esposto, si può agevolmente desumere che la stessa Commissione territoriale di Foggia sarebbe potuta giungere alle medesime conclusioni cui è pervenuto il Tribunale di Bari, evitando al ricorrente oltre un anno di sofferente attesa. Il ruolo della giurisdizione si conferma fondamentale nel ricondurre prassi illegittime nell’alveo della legalità, come nel caso in esame, tuttavia, forse, una minore indulgenza verso la P.A., almeno in punto spese, sarebbe talvolta auspicabile.

10/11/2014
Altri articoli di Guido Savio
Se ti piace questo articolo e trovi interessante la nostra rivista, iscriviti alla newsletter per ricevere gli aggiornamenti sulle nuove pubblicazioni.
Diritti negati e responsabilità eluse nella gestione dei servizi anagrafici

I registri anagrafici svolgono una funzione demografica di fondamentale importanza per il governo del Paese. 

L’iscrizione in tali registri rappresenta infatti la persona nella verità del suo vivere spazio/temporale, configurandosi la dichiarazione di residenza come esercizio di un diritto/dovere fondamentale espressivo della dignità sociale del dichiarante il cui diniego impedisce  l’esercizio dei diritti sociali e politici e ostacola le funzioni di governo del territorio. L’Autore segnala sia le difficoltà incontrate dagli utenti nel dichiarare la propria residenza all’indirizzo di effettiva abitazione, sia gli ostacoli posti all’iscrizione anagrafica delle persone senza fissa dimora o senza tetto; con particolare ma non esclusivo riguardo alle anagrafi capitoline. Il danno anagrafico che ne consegue, per la sua estensione e gravità sociale, interroga l’interprete, consapevole dell’insufficienza della sola tutela in forma specifica, sulla funzione preventiva oltre che risarcitoria delle tecniche di tutela amministrate dalla Giustizia Civile. 

14/07/2021
La certificazione dell’autenticità della data di rilascio della procura da parte del difensore per i soli procedimenti in materia di protezione internazionale: ragionevolezza e conformità a Costituzione degli elementi di “specialità” della norma

L’interpretazione dell’art. 35 bis, comma 13, del D.lgs. 25/2008, nella previsione della necessità della certificazione dell’autenticità della data di rilascio della procura da parte del difensore, è al centro delle decisioni delle Sezioni Unite e della Terza Sezione civile della Corte di cassazione che, a distanza di pochi giorni, hanno esaminato le numerose questioni relative alla norma censurata, scrutinandone la conformità alla Costituzione ed alle fonti sovranazionali e giungendo ad esiti fortemente divergenti. 

01/07/2021
Il contrasto amministrativo alle ONG che operano soccorsi in mare, dal codice di condotta di Minniti, al decreto Salvini bis e alla riforma Lamorgese: le forme mutevoli di una politica costante

L’articolo traccia l’evoluzione della normativa relativa alla regolamentazione delle attività di soccorso in mare da parte delle ONG (a partire dal codice di condotta di Minniti del 2017, sino al cd. decreto Lamorgese del 2020), sforzandosi di individuare le peculiarità e le linee di fondo comuni dei diversi interventi succedutisi negli ultimi anni.

15/06/2021
Migrazioni ambientali tra immobilismo normativo e dinamismo giurisprudenziale: Un’analisi di tre recenti pronunce

Le recenti pronunce di alcune Corti nazionali – Italia, Francia e Germania - contribuiscono a porre le basi per la creazione di un nuovo filone giurisprudenziale che ha portato al riconoscimento di forme di protezione nazionale per cause di migrazione a carattere ambientale. L’interpretazione evolutiva e dinamica delle norme in materia di diritti umani alla luce degli effetti di disastri ambientali e climatici e dell’inquinamento atmosferico operata dai giudici nazionali contrasta con il persistente non riconoscimento, sia nel diritto internazionale sia nel diritto dell’Unione, della categoria dei migranti ambientali. 

17/05/2021
Dublino, Lussemburgo, Bruxelles. Le Corti italiane interrogano la CGUE sui criteri di determinazione dello Stato UE competente all’esame delle domande di protezione internazionale

L’interpretazione e l’applicazione concreta da parte dei  tribunali italiani di uno dei più controversi strumenti legislativi della Politica Europea Comune di Asilo e Immigrazione – il Regolamento c.d. Dublino III – sono portate all’attenzione della Corte di Giustizia UE con quattro ordinanze di rinvio pregiudiziale sollevate in rapida successione dalla Corte di Cassazione e dalle sezioni specializzate in materia di immigrazione, protezione internazionale e libera circolazione dei cittadini UE dei Tribunali di Roma, Firenze e Trieste.

11/05/2021
L’assistenza sociale degli stranieri e gli strani dubbi della Cassazione

La Corte di cassazione rinuncia alla disapplicazione della normativa interna contrastante con le disposizioni delle direttive munite di efficacia diretta verticale, e sceglie la strada dell’incidente di costituzionalità, così finendo per indebolire oggettivamente rilievo e portata precettiva del principio di parità di trattamento nell’accesso all’assistenza sociale assicurato dalle direttive ai cittadini di paesi terzi, e per alterare il rapporto tra diritto interno e diritto dell’Unione.

06/05/2021
I perimetri incerti della tutela: la protezione internazionale nei procedimenti amministrativi e giudiziari

L’obiettivo di questo contributo è quello di fornire alcuni strumenti di lettura, utili per comprendere i processi e le tendenze in atto, a partire dall’esame dei dati relativi ai procedimenti amministrativi e giudiziari che riguardano la protezione internazionale per cercare di mettere in evidenza gli effetti delle recenti modifiche normative intervenute, sia sugli esiti dell’esame delle domande, sia sulle procedure di impugnazione delle decisioni assunte dalle Commissioni territoriali. 
L’analisi diacronica relativa all'andamento e all’esito dei procedimenti di protezione internazionale contiene preziose informazioni per i soggetti coinvolti: Unione Europea, CSM, Corte di Cassazione, Sezioni specializzate dei Tribunali, Ministero della Giustizia, Ministero dell'Interno, Easo, enti locali e per le organizzazioni sociali impegnate nell'accoglienza dei richiedenti asilo e rifugiati. Seppur le tutele nei confronti dei richiedenti asilo abbiano assunto perimetri sempre più incerti, il dato obiettivo che emerge dall’analisi dei dati è che, ancora oggi, oltre la metà delle domande di protezione internazionale, all'esito dei procedimenti amministrativi e giurisdizionali, trova accoglimento.

03/05/2021