Magistratura democratica
Magistratura e società

Mettiamoci d'accordo. Diventare mediatori nel quotidiano per risolvere i conflitti

di Laura Bertolé Viale
già Avvocata Generale presso la Corte d’Appello di Milano

Recensione al libro di Maria Martello (ITL Libri, 2026)

Ci si sente piacevolmente sorpresi sfogliando le pagine di Mettiamoci d'accordo. Diventare mediatori nel quotidiano per risolvere i conflitti di Maria Martello (ITL Libri). Non perché il volume prometta nuove tecniche per affrontare il conflitto, ma perché invita a guardarlo da una prospettiva diversa, aprendo alla speranza di una società più matura nella qualità delle relazioni umane.

Nei miei quarantotto anni di magistratura ho compreso come ogni persona coinvolta in un processo, civile o penale, abbia bisogno non soltanto di un avvocato o di una decisione giuridica, ma anche di qualcuno capace di ascoltare, comprendere e accompagnare. L'esperienza insegna che molte controversie potrebbero essere ridimensionate, e talvolta persino risolte, se incontrassero una presenza competente, paziente e umana, capace di restituire alle persone la possibilità di riconoscersi reciprocamente. È proprio questo il messaggio più profondo del libro di Maria Martello: la mediazione non come semplice procedura, ma come esercizio quotidiano di umanità.

Riduttivo sarebbe leggere quest'opera come un manuale destinato ai professionisti della mediazione civile o familiare. Pur poggiando su oltre trent'anni di esperienza dell'autrice, il volume si presenta come una riflessione sulla condizione umana, sulla qualità delle relazioni e sulla possibilità di educare nuovamente all'incontro. La mediazione viene sottratta al solo ambito tecnico-giuridico per diventare una categoria interpretativa dell'esistenza, una modalità di abitare i rapporti umani.

L'originalità del libro consiste proprio in questo cambiamento di prospettiva. Maria Martello non propone semplicemente strumenti più efficaci per risolvere i conflitti: modifica il paradigma con cui il conflitto stesso viene interpretato. La cultura contemporanea tende spesso a considerarlo un'anomalia da reprimere o un incidente da eliminare. Qui, invece, esso appare come una dimensione inevitabile e persino feconda della relazione. Non segna necessariamente il suo fallimento, ma può rivelarne la verità più profonda, facendo emergere bisogni, paure, desideri di riconoscimento e ferite rimaste inascoltate.

Questa impostazione richiama la grande tradizione del pensiero dialogico europeo. Come insegnava Martin Buber, l'io prende forma soltanto nell'incontro con il tu. Così anche la mediazione, nella prospettiva delineata dall'autrice, non consiste tanto nel persuadere due contendenti a trovare un accordo, quanto nel creare le condizioni affinché possano tornare a vedersi come persone. La neutralità del mediatore non è distacco, ma presenza autentica; non è indifferenza, ma capacità di offrire uno spazio nel quale ciascuno possa ascoltare e sentirsi ascoltato.

In questa prospettiva, il conflitto diventa una vera vocazione al cambiamento. Evitarlo può sembrare una scorciatoia rassicurante, ma raramente produce autentica pacificazione. Quando si condivide un progetto, un legame affettivo o una responsabilità comune, esprimere divergenze, emozioni e fragilità non rappresenta una perdita di tempo, bensì la condizione stessa della crescita. Al contrario, il silenzio che nasconde le differenze finisce spesso per impoverire i rapporti e renderli sterili.

Grande rilievo assume perciò l'ascolto, che costituisce il cuore dell'intera proposta educativa di Maria Martello. Viviamo in un'epoca ricca di strumenti di comunicazione ma sempre più povera di autentico dialogo. L'iperconnessione, la velocità dei linguaggi e la continua esposizione mediatica moltiplicano i contatti senza accrescere la qualità delle relazioni. Il conflitto contemporaneo nasce spesso non dall'eccesso delle differenze, ma dall'incapacità di sostenerle.

È qui che emerge una delle intuizioni più originali del volume: la figura del mediatore di prossimità. La società non ha bisogno soltanto di specialisti chiamati a intervenire quando il conflitto è ormai esploso. Ha bisogno di uomini e donne capaci di custodire quotidianamente la qualità delle relazioni, facendo della mediazione una competenza civile prima ancora che professionale. In questo senso, essa diventa una vera esperienza educativa, una formazione della persona che coinvolge intelligenza, emozioni e responsabilità.

Le pagine dedicate agli strumenti della mediazione – l'ascolto attivo, il silenzio, la domanda, la scrittura autobiografica, perfino l'umorismo – mostrano come essi non siano semplici tecniche comunicative, ma esercizi di trasformazione personale. L'autrice ci invita a riconoscere le emozioni, ad abitarle e a trasformarle in risorse relazionali, ricordandoci che l'empatia costituisce una forma di autentica intelligenza morale.

Particolarmente efficace è la scelta di affidare l'ultima parte del volume a numerose storie tratte dall'esperienza concreta. Sono vicende nelle quali il conflitto è degenerato in amarezza, risentimento, ostilità, talvolta fino ad approdare nelle aule giudiziarie. Proprio qui il libro si trasforma in un prezioso laboratorio vivente di mediazione. Attraverso parole, gesti e silenzi, il lettore osserva il delicato lavoro con cui il mediatore accompagna le persone oltre l'impasse, senza forzature e senza illusioni di successo garantito. Anche il fallimento viene riconosciuto con onestà come possibilità reale, ma mai viene meno la fiducia nella capacità dell'essere umano di ritrovare la strada dell'incontro.

Colpisce, in ogni pagina, il tratto umano della scrittura di Maria Martello: delicata senza essere ingenua, rigorosa senza perdere calore, capace di coniugare competenza professionale e sensibilità poetica. È davvero l'arte del rammendo: dove c'è una lacerazione si cerca la parola che ricuce; dove c'è una rottura si riannoda il filo del racconto; dove domina l'incomunicabilità si apre uno spazio di ascolto nel quale ciascuno può tornare a riconoscere il punto di vista dell'altro.

Alla fine della lettura si comprende che la mediazione non trasforma soltanto i conflitti: trasforma le persone. L'avversario non diventa interlocutore perché cambia opinione, ma perché viene riconosciuto nella sua irriducibile dignità. La pace non coincide con l'assenza del dissenso, bensì con la capacità di attraversarlo senza smarrire l'umanità reciproca.

In un tempo segnato dalla polarizzazione del dibattito pubblico, dall'aggressività dei linguaggi e dalla progressiva frammentazione dei legami sociali, Mettiamoci d'accordo assume così un significato che supera ampiamente i confini della manualistica specialistica. È una proposta culturale, educativa e civile. Un invito a ripensare il conflitto come occasione di crescita e la mediazione come forma alta della convivenza.

È un libro che merita di essere letto e diffuso, non soltanto dagli operatori del diritto e della mediazione, ma da chiunque desideri comprendere meglio se stesso e gli altri. Perché ogni autentica civiltà si riconosce dal modo in cui interpreta il conflitto e dalla capacità di trasformarlo in occasione di incontro. La rivoluzione antropologica evocata da Maria Martello consiste, in fondo, nel restituire centralità a una verità antica e sempre nuova: l'essere umano diventa pienamente se stesso soltanto nella relazione con l'altro. È da questa consapevolezza che nasce una giustizia più umana, capace non solo di decidere, ma anche di ricomporre.

19/09/2026
Altri articoli di Laura Bertolé Viale
Se ti piace questo articolo e trovi interessante la nostra rivista, iscriviti alla newsletter per ricevere gli aggiornamenti sulle nuove pubblicazioni.
Le ADR nella riforma della giustizia civile

Il contributo si sofferma sulla mediazione civile e commerciale di cui al d.lgs. 28/2010 e sulla negoziazione assistita di cui al d.lgs. 132/2014, come riformate con d.lgs. 149/2022, al fine di ampliarne la diffusione. Le nuove norme paiono destinate a dare alla mediazione e alla negoziazione assistita un impulso ulteriore e, auspicabilmente, decisivo nella direzione di estenderle e favorirle al massimo grado, quali strumenti di risoluzione delle controversie non soltanto complementari alla giurisdizione, ma onnicomprensivi, che guardano al rapporto giuridico nella sua interezza, anziché ai singoli elementi in cui si frammenta la res in iudicium deducta, allo scopo di pervenire ad accordi conciliativi globali e stabili. "The civil process is dead, long live negotiation and mediation!".

27/03/2023
Mediazione e patrocinio a spese dello Stato: la sentenza della Corte costituzionale n. 10 del 2022 nell’evoluzione dei sistemi di gestione dei conflitti

La sentenza ha dichiarato incostituzionali le norme che non consentivano ai difensori dei non abbienti di ricevere il compenso nei casi di tentativo obbligatorio di mediazione terminato con l’accordo. La decisione si colloca nel movimento di respiro europeo di profondo mutamento del modo di gestione delle liti, dove va valorizzato l’aiuto economico "legale" e non solo "giudiziario" per assicurare l’effettività delle tutele dei diritti e degli interessi delle persone.

15/03/2022
ADR e proposte di riforma per la giustizia civile

Nelle dichiarazioni programmatiche del nuovo Governo è stata sottolineata l’importanza delle ADR nel quadro complessivo della giustizia civile. Un particolare rilievo è stato attribuito alla mediazione e, nel suo ambito, alla mediazione demandata. Ma, affinché tali strumenti possano porsi davvero quali sedi complementari e coesistenziali rispetto alla giurisdizione, è necessaria una serie di interventi, tutti realizzabili nell’immediato o nel breve periodo, idonei ad assicurarne il migliore e più efficace funzionamento.

09/04/2021
Appunti sulla "mediazione a scopo di conciliazione"

Gli effetti determinati dal coronavirus anche sul funzionamento della giustizia hanno fatto emergere la funzione sociale insita in strumenti quali la mediazione a scopo di conciliazione, il cui rilievo quale elemento della rete complessiva di protezione dei diritti rende auspicabile l’individuazione di percorsi comuni di formazione professionale e la considerazione di essa nei programmi organizzativi degli uffici giudiziari

30/06/2020
La Cassazione n. 8473/2019: una rondine che speriamo non faccia primavera
La Corte di cassazione si pronuncia sulla presenza personale delle parti nella procedura di mediazione e, non richiesta, fornisce un’indicazione, molto opinabile, sull’effettività del «primo incontro»
18/04/2019
Sogno un'umanità che abbia a cuore il bene del suo vicino di pianerottolo
Mediazione giudiziaria e rinvio in mediazione. Note a margine dell'ordinanza 29 ottobre 2013 del Tribunale di Milano
23/12/2013