home search menu
CEDU, pillole di novembre
Osservatorio internazionale
CEDU, pillole di novembre
di Alice Pisapia
Prof. a contratto in Diritto dell’UE per l’impresa, Università degli Studi dell’Insubria
Prof. a contratto in Diritto europeo della concorrenza, Università degli Studi dell’Insubria
Avvocato Foro di Milano
Le più interessanti pronunce della Corte Edu emesse a novembre 2018

Il Daspo sportivo non soggiace al principio del ne bis in idem

Sentenza della Corte Edu (Sezione Prima) 9 ottobre 2018, pubblicata in data 8 novembre 2018, rich. n. 19120/15, Tomislav Seražin c. Croatia

Oggetto: Violazione dell’art. 4 del Protocollo n. 7 alla Cedu – Il Daspo ed il principio del ne bis in idem – Nessuna applicazione

La questione sottoposta all’esame dei giudici di Strasburgo riguarda le misure adottate in Croazia per combattere il teppismo sportivo. Tomislav Seražin, è un cittadino croato nato nel 1989 e residente a Zagabria. Nell’agosto 2012, la Corte per i reati minori di Zagabria lo ha dichiarato colpevole di teppismo sportivo per aver causato problemi a una partita di calcio della Dinamo Zagreb. Fu condannato a 25 giorni di carcere sospeso ed in virtù della legge sulla prevenzione dei disordini sportivi, gli fu proibito di partecipare alle partite della squadra per un anno. Durante i due anni successivi, fu arrestato sia in Croazia sia all’estero per reati di teppismo sportivo. Nell’aprile 2014, a seguito di una richiesta di polizia, lo stesso giudice per i minorenni vietava al signor Seražin di partecipare a tutte le partite della Dinamo Zagabria e della Uefa. La Corte ha basato la sua decisione sulle informazioni prodotte dalla polizia, compresa la sentenza dell’agosto 2012 che aveva condannato Seražin per teppismo sportivo.

Il sig. Seražin ha presentato ricorso, sostenendo che l’imposizione della misura di esclusione dalle partite di calcio era contraria al suo diritto a non essere giudicato e punito due volte per lo stesso reato, poiché era già stato dichiarato colpevole e condannato per gli stessi fatti nel 2012. I tribunali interni hanno respinto i ricorsi del sig. Seražin, il quale ha quindi adito la Corte Edu.

La Corte ribadisce che il principio del ne bis in idem, si applica solo a un processo e / o una condanna nell’ambito di un «procedimento penale».

Secondo la Corte, la misura dell’esclusione dalle partite di calcio della propria squadra (cd. Daspo, acronimo di Divieto di accedere alle manifestazioni sportive) era una misura avente principalmente natura preventiva piuttosto che punitiva. La misura era infatti intesa a prevenire la violenza futura piuttosto che a punire il richiedente una seconda volta per il suo reato.

La Corte ritiene quindi che il sig. Seražin non sia stato oggetto di una condanna penale quando i giudici gli hanno applicato per la seconda volta il Daspo sportivo e conclude per la non applicabilità dell’art. 4 del Protocollo n. 7 al caso di specie.

***

Libertà di stampa: è consentito criticare il sistema giudiziario

Sentenza della Corte Edu (Sezione Prima) 8 novembre 2018, rich. n. 2782/2012, Narodni List D.D. c. Croatia

Oggetto: Libertà di espressione – Art. 10 Cedu – Critiche all’operato di un giudice

La questione sottoposta alla Corte concerne la libertà di stampa nel criticare l’operato dei giudici.

L’editore di un settimanale era stato condannato a risarcire i danni per aver diffamato un giudice in un articolo pubblicato sulla propria rivista. Due anni prima della pubblicazione dell’articolo, il giudice in questione aveva emesso un mandato di perquisizione ingiustificato nei confronti del ricorrente, che i giornalisti della rivista avevano considerato in violazione della propria libertà di espressone. Il giudice ha attirato nuovamente l’attenzione dell’editore quando ha partecipato a una festa per celebrare l’apertura di un altro settimanale di proprietà di un controverso imprenditore locale. Tali episodi sono alla base della pubblicazione dell’articolo che suggeriva che il giudice si era messo in una situazione di potenziale conflitto di interessi.

La Corte ha respinto la tesi del Governo secondo cui l’unico scopo dell’articolo contestato era stato quello di screditare pubblicamente il giudice in questione. Era vero che l’articolo era stato colorato dall’esperienza personale dei giornalisti e dal malcontento verso quel particolare giudice, tuttavia nelle circostanze date era indubitabile che l’articolo riguardasse una questione di interesse pubblico. Sebbene l’articolo fosse pungente, contenesse critiche piuttosto serie, esagerazioni e una metafora dura, non era offensivo.

A giudizio della Corte, l’uso di un tono aspro nei commenti rivolti a un giudice non è in linea di principio incompatibile con le disposizioni dell’art. 10 della Cedu, salvo il caso di attacchi gravemente dannosi ed infondati. Inoltre, nel caso di specie l’editore era stato condannato a pagare ben euro 6.870 a titolo di danno non patrimoniale. La Corte rileva il carattere eccessivo e sproporzionato di tale risarcimento, evidenziando come la corresponsione di un tale somma «potrebbe scoraggiare una discussione libera su questioni di interesse pubblico». I giudici di Strasburgo concludono affermando la violazione dell’art. 10 Cedu, considerato che l’interferenza con la libertà di espressione del ricorrente non poteva considerarsi necessaria in una società democratica.

1 febbraio 2019
Se ti piace questo articolo e trovi interessante la nostra rivista, iscriviti alla newsletter per ricevere gli aggiornamenti sulle nuove pubblicazioni.
Ergastolo ostativo, la Corte di Strasburgo condanna l’Italia
Ergastolo ostativo, la Corte di Strasburgo condanna l’Italia
Per la Cedu, violato l'articolo 3 della Convenzione nel caso Viola c. Italia
13 giugno 2019
CEDU, pillole di febbraio
CEDU, pillole di febbraio
di Marika Ikonomu* e Maria Giuliana Civinini**
Le più interessanti pronunce emesse dalla Corte di Strasburgo a Febbraio 2019: ingerenza dello Stato nel diritto alla vita privata e familiare, condizioni di detenzione inumane e degradanti di minori non accompagnati e diritto ad un ricorso effettivo
7 giugno 2019
Il parere preventivo della Corte Edu (post-Prot. 16) in tema di maternità surrogata
Il parere preventivo della Corte Edu (post-Prot. 16) in tema di maternità surrogata
di Roberto Giovanni Conti
L’A., prendendo lo spunto dal primo parere preventivo reso dalla Grande Camera su richiesta dell’Adunanza plenaria della Corte di cassazione francese, tenta di mettere in chiaro alcuni nodi problematici della vicenda e la stretta relazione che le fonti sovranazionali determinano rispetto alla soluzione individuata. Ne esce uno spaccato viepiù dimostrativo della necessità di proseguire la strada del dialogo fra le Corti, pur in modo accorto e ragionato
28 maggio 2019
La Giustizia in Europa  *
di Mariarosaria Guglielmi
Non è immaginabile una cultura giuridica europea senza la giurisprudenza in tema di libertà e di diritti delle Corti europee che rappresentano la garanzia di uno strumento di verifica del rispetto dei diritti: il discorso sui diritti comprende una capacità di visione attraverso una lente in grado di cogliere uno spettro più ampio di prospettive, in un’ottica non puramente nazionale. Non vi è giudice nei confini dell’Europa che oggi non si senta giudice europeo, che non avverta il senso di un percorso irreversibile che la giurisdizione deve continuare a compiere verso l’effettiva realizzazione di un spazio comune di Giustizia
21 maggio 2019
Cedu, il primo parere consultivo su gestation pour autrui
Cedu, il primo parere consultivo su gestation pour autrui
di Francesco Buffa
Pubblicato il provvedimento della Grande Chambre ai sensi del Protocollo addizionale n. 16
2 maggio 2019
Apocalisse dello Stato di diritto in Turchia
Apocalisse dello Stato di diritto in Turchia
di Gualtiero Michelini
Con la sentenza del 16 aprile 2019, la Corte europea dei diritti umani dichiara arbitrario l’arresto del giudice costituzionale Alparslan Altan sulla base di sospetti non ragionevoli
22 aprile 2019
Cedu, pillole di gennaio
Cedu, pillole di gennaio
di Marika Ikonomu* e Maria Giuliana Civinini**
Le più interessanti pronunce emesse dalla Corte di Strasburgo a gennaio 2019: suicidio e diritto alla vita, educazione pubblica, interesse del minore e collocamento temporaneo
5 aprile 2019
La tutela del dibattito politico al di là delle immunità
La tutela del dibattito politico al di là delle immunità
di Giampiero Buonomo
Con il ricorso all'articolo 18 Cedu la Corte di Strasburgo ha dato tutela al turco Demirtaş ed al russo Navalny, i principali oppositori ai confini orientali dell’Europa. La condanna di processi “a fine mascherato” evidenzia che la libertà del dibattito politico è il cuore della società democratica
20 febbraio 2019
CEDU, pillole di dicembre
CEDU, pillole di dicembre
di Alice Pisapia
Le più interessanti pronunce della Corte Edu emesse a dicembre 2018
15 febbraio 2019
L’arbitrato sportivo internazionale visto da Strasburgo
L’arbitrato sportivo internazionale visto da Strasburgo
di Luigi Dalle Donne
Nel caso Mutu e Pechstein c. Svizzera, la Cedu ha affrontato il tema dell’arbitrato sportivo internazionale e dell’applicabilità delle garanzie dell’articolo 6 della Convenzione europea dei diritti dell’uomo alle procedure davanti al Tribunale arbitrale dello sport
4 febbraio 2019
Newsletter


Fascicolo 1/2019
Populismo e diritto
Osservatorio internazionale
Conseguenze della condanna penale del rifugiato secondo la sentenza della Cgue del 14 maggio 2019
Conseguenze della condanna penale del rifugiato secondo la sentenza della Cgue del 14 maggio 2019
di Francesco Buffa* e Salvatore Centonze**
La commissione di reati gravi sul territorio nazionale non fa dell’immigrato un soggetto privo del tutto di protezione e di diritti, spettandogli comunque i diritti salvaguardati per tali ipotesi dalla Convenzione di Ginevra e tutti i diritti spettanti allo straniero e non presupponenti una sua residenza regolare
14 giugno 2019
Ergastolo ostativo, la Corte di Strasburgo condanna l’Italia
Ergastolo ostativo, la Corte di Strasburgo condanna l’Italia
Per la Cedu, violato l'articolo 3 della Convenzione nel caso Viola c. Italia
13 giugno 2019
CEDU, pillole di febbraio
CEDU, pillole di febbraio
di Marika Ikonomu* e Maria Giuliana Civinini**
Le più interessanti pronunce emesse dalla Corte di Strasburgo a Febbraio 2019: ingerenza dello Stato nel diritto alla vita privata e familiare, condizioni di detenzione inumane e degradanti di minori non accompagnati e diritto ad un ricorso effettivo
7 giugno 2019
Il parere preventivo della Corte Edu (post-Prot. 16) in tema di maternità surrogata
Il parere preventivo della Corte Edu (post-Prot. 16) in tema di maternità surrogata
di Roberto Giovanni Conti
L’A., prendendo lo spunto dal primo parere preventivo reso dalla Grande Camera su richiesta dell’Adunanza plenaria della Corte di cassazione francese, tenta di mettere in chiaro alcuni nodi problematici della vicenda e la stretta relazione che le fonti sovranazionali determinano rispetto alla soluzione individuata. Ne esce uno spaccato viepiù dimostrativo della necessità di proseguire la strada del dialogo fra le Corti, pur in modo accorto e ragionato
28 maggio 2019
Per una costituzione democratica europea: un progetto, un metodo, un’agenda
Per una costituzione democratica europea: un progetto, un metodo, un’agenda
di Pier Virgilio Dastoli
Contrariamente al passato, dopo le elezioni europee sembra necessaria la formazione di una alleanza di innovatori pronta a battersi per un'Europa solidale fondata su una dimensione democratica che sia insieme rappresentativa, partecipativa, economica, di prossimità e paritaria
23 maggio 2019
Lettere dai magistrati turchi
Lettere dai magistrati turchi
Il 23 maggio è la giornata di sensibilizzazione per l'indipendenza della giustizia in Europa. Pubblichiamo la traduzione in dodici lingue delle Letters from the Turkish Judiciary edite in e-book da Medel, impressionante testimonianza dell'incredibile accelerazione della caduta dello Stato di diritto in Turchia
23 maggio 2019