home search menu
Le certezze della Corte di cassazione sulla competenza del giudice dell'esecuzione secondo il criterio cronologico
Giurisprudenza e documenti / giurisprudenza di legittimità
Le certezze della Corte di cassazione sulla competenza del giudice dell'esecuzione secondo il criterio cronologico
di Luca Semeraro
Giudice del Tribunale di Perugia
Commento a Cassazione, Prima sezione penale, sentenza n. 33923 del 2015

 

In favore della interpretazione alternativa “abbandonata” 

La sentenza n. 33923 del 2015 della 1ª sezione penale della Corte di Cassazione, pubblicata oggi su Questione Giustizia, si segnala per la scelta definitiva della Corte di Cassazione per il criterio cronologico quale unico metodo di attribuzione della competenza funzionale del giudice dell’esecuzione.

In termini perentori, si afferma che l'art. 665 c.p.p., comma 4, prevede il criterio cronologico quale “… criterio di determinazione della competenza funzionale del giudice dell'esecuzione ancorato ad un parametro di tipo oggettivo …”.

La norma, prosegue la Corte, “… non effettua alcuna distinzione tra il caso in cui la questione sollevata riguardi un solo titolo esecutivo o la totalità di essi …”.

Secondo la Corte, “… L'opposto orientamento, in base al quale, quando, pur nella sussistenza di giudicati emessi da diversi giudici, sorga questione concernente l'esecuzione di uno solo di essi per fatto non incidente in modo assoluto sull'esecutività degli altri, va applicata la disciplina di cui all'art. 665 c.p.p., secondo cui competente a conoscere dell'esecuzione di un provvedimento è il giudice che lo ha deliberato (Sez. 1, n. 4825 del 04/07/2000 - dep. 09/08/2000, Confl., comp. in proc. Molinari, Rv. 216915), è stato abbandonato dopo il 2000 e non più riproposto”. 

Dunque, la scelta interpretativa è da considerarsi definitiva; lo afferma la Corte con toni molto decisi.

L’interpretazione “abbandonata” è la seguente: 

Cass. Sez. 1ª sent. N.4825 del 4/7/2000 - 9/8/2000: “In tema di determinazione del giudice competente per l'esecuzione di una sentenza di condanna, non si rende sufficiente, ai fini dell'applicazione dell'art. 665, comma quarto, cod. proc. pen., il fatto che vi sia coesistenza di più sentenze a carico di una stessa persona, essendo invece necessaria, a tal fine, una pluralità di provvedimenti di giudici diversi, dai quali derivi la stessa questione da delibare in sede esecutiva. Ne discende che, quando, pur nella sussistenza di giudicati emessi da diversi giudici, sorga questione concernente l'esecuzione di uno solo di essi per fatto non incidente in modo assoluto sull'esecutività degli altri, va applicata la disciplina di cui all'art. 665 cod. proc. pen., secondo cui competente a conoscere dell'esecuzione di un provvedimento è il giudice che lo ha deliberato”.

Se indubbiamente il criterio cronologico “assoluto”[1] è utile a risolvere agevolmente i conflitti di competenza, individuando con esattezza il giudice competente, però il criterio cronologico “temperato”, oggetto dell’interpretazione “abbandonata”, è preferibile per ragioni sistematiche, letterali, di razionalità e di economia[2] processuale.

Va ricordato che il primo criterio di competenza in tema di esecuzione è quello previsto dal comma 1 dell’art. 665 c.p.p.: competente a conoscere dell’esecuzione di un provvedimento è il giudice che lo ha emesso.

Il legislatore, pur esistendo altre soluzioni possibili, ha voluto attribuire al giudice “della cognizione” la risoluzione dei problemi sorti sull'attuazione del titolo definitivo: lo scopo è quello di risolvere tali questioni con efficienza e rapidità. Tant’è che la competenza del giudice di appello è prevista solo quando vi siano state modifiche sostanziali al provvedimento impugnato: nei casi di conferma o di riforma limitata alla pena, alle misure di sicurezza o alle disposizioni civili persiste la competenza funzionale del giudice della cognizione di primo grado (cfr. il comma 2 dell’art. 665 c.p.p.).

Il criterio cronologico è previsto solo dal comma 4 dell’art. 665 c.p.p.: “Se l'esecuzione concerne più provvedimenti emessi da giudici diversi, è competente il giudice che ha emesso il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo”.

Con la parola esecuzione si intendono tutte le questioni esecutive descritte nel libro decimo.

Il verbo transitivo concernere significa “riguardare, avere attinenza o relazione con persona o cosa” (dal vocabolario della lingua italiana dell’Istituto della enciclopedia italiana): ed allora, la competenza dell’ultimo giudice sussiste quando l’esecuzione riguarda più provvedimenti che hanno una relazione tra loro. Quando, in sintesi, l’esecuzione coinvolge più provvedimenti.

Pertanto, non è del tutto vero che il richiamato comma 4 “… non effettua alcuna distinzione tra il caso in cui la questione sollevata riguardi un solo titolo esecutivo o la totalità di essi …”: richiede invece che sussista una relazione tra la questione esecutiva ed i più provvedimenti.

È allora più aderente alle lettera della legge l’interpretazione “abbandonata” che esclude l’applicazione del criterio cronologico quando “sorga questione concernente l'esecuzione di uno solo di essi per fatto non incidente in modo assoluto sull'esecutività degli altri …”.

Dunque, quando la decisione in sede di esecuzione riguardi un solo provvedimento definitivo, e non incide su gli altri titoli neppure in via indiretta, la competenza è sempre, ai sensi del comma 1 dell’art. 665 c.p.p., del giudice che ha emesso il provvedimento. Ciò anche se l’imputato risulti condannato in via definitiva successivamente.

Esempi di incidenza indiretta sull’ultimo titolo esecutivo – che correttamente generano la competenza secondo il criterio cronologico - sono le questioni relative all’applicazione della continuazione, alla revoca della sospensione condizionale della pena, alla revoca dell’indulto, perché si tratta di questioni che inevitabilmente coinvolgono la “vita processuale” del condannato. In tali casi, solo l’ultimo giudice è in grado di valutare in maniera la sussistenza di tutte le condizioni applicative o ostative.

Il criterio cronologico temperato presenta poi indubbi aspetti di razionalità e di economia processuale. Gli esempi tornano utili.

Tizio ha subito il furto di un orologio a Reggio Calabria; l’imputato Caio è condannato in via definitiva ma nessuno si ricorda di restituire l’orologio alla vittima[3].

Passata in giudicato la sentenza, Tizio ne chiede la restituzione al “suo” giudice di Reggio Calabria. Tizio infatti non conosce le condanne subite dall’imputato.

Il giudice di Reggio Calabria però gli dice che non può restituirgli l’orologio perché è incompetente: il cattivo Caio è stato condannato, successivamente in via definitiva, ad Aosta. Il giudice di Reggio Calabria quindi, seguendo scrupolosamente i dettami della Corte[4], richiama il fascicolo dall’archivio, ne fa le copie e lo trasmette ad Aosta al giudice dell’esecuzione competente.

Il giudice di Aosta si vedrà arrivare il plico da Reggio Calabria; il pensiero della bottarga inviata da qualche amico gli passerà subito, una volta letta la dichiarazione di incompetenza: farà così iscrivere il procedimento di esecuzione, restituirà l’orologio al malcapitato Tizio, delegando per la restituzione, ovviamente, la p.g. di Reggio Calabria.

Gli esempi sulla trasmigrazione dei fascicoli possono continuare.

Si pensi al terzo che vanti diritti sulla cosa oggetto di confisca.

Il terzo infatti non può “costituirsi in giudizio” nel processo penale né impugnare la sentenza[5] con la quale è stata disposta la confisca ma può solo proporre incidente di esecuzione.

Poniamo il caso che il terzo abbia tutte le ragioni per ottenere la restituzione del bene oggetto di confisca. Il terzo estraneo al processo ha già subito – magari anche involontariamente per non essere emersa la circostanza nel corso del processo di merito – la lesione del suo diritto alla restituzione del bene dal giudice competente per il merito; nel caso di più provvedimenti definitivi si troverebbe costretto, secondo l’orientamento della prima sezione della Corte di Cassazione, a rincorrere le vicende giudiziarie dell’imputato, senza che il giudice del merito possa rimediare all’errore (anche involontario) in fase esecutiva, attivando la procedura de plano prevista in questi casi.

La restituzione dovrà infatti essere disposta dall'ultimo giudice, al quale dovranno essere trasmessi gli atti: e se l’ultimo giudice dispone il dissequestro di un bene sottoposto ad onerosa custodia, dovrà anche procedere alla liquidazione di quanto spetti al custode, quale giudice che procede e che ha provveduto sul dissequestro, con conseguenze anche irrazionali sulle spese del procedimento.

Altri esempi di inutili trasmigrazioni di fascicoli possono evincersi dalle questioni relative alla mancata formazione del giudicato per vizi relativi al computo dei termini per l’impugnazione o ancora al caso della dichiarazione in esecuzione della falsità di documenti (art. 675 c.p.p.): in tali casi la valutazione da parte del giudice che ha emesso il provvedimento (e non dell’ultimo giudice), consente una decisione certamente più rapida, perché la valutazione dovrà essere fatta dal giudice che è anche fisicamente in possesso degli atti del processo e non sarà pronunciata da un giudice del tutto estraneo al processo di merito, posto che le decisioni sono strettamente collegate a quanto accaduto nel giudizio.

Speriamo allora in un ripescaggio della tesi così duramente abbandonata. 

 


[1] Fatto proprio dalla sentenza n. 33923 del 2015 che si commenta.

[2] Anche nel senso letterale del termine visto che la trasmigrazione dei fascicoli verso altro giudice ha dei costi.

[3] L’esperienza insegna che purtroppo queste cose succedono.

[4] “La competenza in fase esecutiva a decidere sulla richiesta di restituzione di beni oggetto di confisca, avanzata dal terzo estraneo, spetta al giudice che ha pronunciato il provvedimento divenuto irrevocabile per ultimo nei confronti dell'imputato, anche se la questione proposta non riguarda la decisione da lui emessa”. Cass. Sez. 1ª, Sentenza n. 17545 del 20/04/2012

[5] “Il terzo rimasto estraneo al processo non è legittimato all'impugnazione della sentenza con cui è stata ordinata la confisca di somme di denaro e può far valere i propri diritti su detta somma per mezzo dell'incidente di esecuzione”; cfr. Cass. penale, sez. III, 19-03-2009 n. 12117.

 

14 dicembre 2016
Se ti piace questo articolo e trovi interessante la nostra rivista, iscriviti alla newsletter per ricevere gli aggiornamenti sulle nuove pubblicazioni.
Condannati inadempienti ed estinzione del reato. Nota a Cassazione, sez. I penale, n. 10235/2018
Condannati inadempienti ed estinzione del reato. Nota a Cassazione, sez. I penale, n. 10235/2018
di Federico Bardelle
Il condannato con decreto penale, il quale non paghi la sanzione pecuniaria, può beneficiare comunque dell'effetto estintivo di cui all’art. 460, comma cinque, cpp, se l'organo esecutivo competente non ha attivato l'esecuzione della pena inflitta
5 giugno 2018
Quale sanzione per il licenziamento tardivo?
Commento alla sentenza della Cassazione n. 30985/2017 (Sez. Unite)
Quale sanzione per il licenziamento tardivo? Commento alla sentenza della Cassazione n. 30985/2017 (Sez. Unite)
di Anna Terzi
Attraverso l’esercizio del potere disciplinare il datore di lavoro può imporre l’esatto adempimento della prestazione, colpendo con la sanzione la condotta non conforme. Il trascorrere del tempo senza contestazioni è invece significativo di una valutazione datoriale di fiducia sull’esatto adempimento della prestazione per il futuro, senza necessità di un intervento sanzionatorio. Il licenziamento per giusta causa o giustificato motivo soggettivo, massima sanzione disciplinare, presuppone un inadempimento talmente grave da far venire meno l’elemento fiduciario. Non vi può essere compatibilità tra l’assenza di contestazioni protratta per lungo tempo in ordine alla condotta pienamente conosciuta che si assume inadempiente e l’interesse del datore di lavoro a sanzionarla, e tanto meno tra l’assenza di contestazioni e l’elisione dell’elemento fiduciario del rapporto.
21 maggio 2018
La protezione umanitaria per motivi di integrazione sociale. Prime riflessioni a margine della sentenza della Corte di cassazione n. 4455/2018
La protezione umanitaria per motivi di integrazione sociale. Prime riflessioni a margine della sentenza della Corte di cassazione n. 4455/2018
di Chiara Favilli
La Cassazione eleva l’integrazione sociale a motivo rilevante per la determinazione della vulnerabilità individuale e di riconoscimento della protezione umanitaria. Motivo autonomo, ma non indipendente dalla condizione di origine del richiedente, che implica l’accertamento del fatto che egli nel suo Paese corra il rischio di veder sacrificati i propri diritti fondamentali anche per ragioni diverse da quelle per cui opera la protezione internazionale con lo status di rifugiato e con la protezione sussidiaria. Ma al giudice del merito spetta il compito di verificare se tale rischio di pregiudizio sia attuale. E tale gravosa funzione si può e si deve giovare dell’obbligo di cooperazione istruttoria e del beneficio del dubbio.
14 marzo 2018
Il seguito in Cassazione della pronuncia della Corte costituzionale n. 269 del 2017: prove pratiche di applicazione
Il seguito in Cassazione della pronuncia della Corte costituzionale n. 269 del 2017: prove pratiche di applicazione
di Diletta Tega
Di fronte al problema di doppia pregiudizialità rappresentato dalla violazione tanto della Costituzione (e di fonti internazionali, come la Cedu, che operano attraverso la mediazione dell’art. 117, primo comma, Cost.), quanto della Cdfue, l’ordinanza in commento della Corte di cassazione, seguendo l’impostazione della sentenza costituzionale n. 269/17, solleva una articolata questione di legittimità costituzionale, nella quale operano come parametri (interposti) anche le norme della Cdfue, pure quando esse, secondo la Suprema corte, avrebbero efficacia diretta. È espressamente lasciata alla Corte costituzionale la valutazione se rivolgersi con un rinvio pregiudiziale di interpretazione alla Corte di giustizia: alle prese con dubbi di compatibilità della normativa italiana con la Cdfue, la Cassazione avrebbe voluto – e dovuto, in base all’art. 267 Tfue – far rinvio pregiudiziale alla Corte di Lussemburgo; ma consapevole di quanto affermato dalla Corte costituzionale, ha deciso di rivolgersi, in prima battuta, a Palazzo della Consulta.
12 marzo 2018
Riforma Orlando: primo caso di applicazione retroattiva del nuovo art. 442, secondo comma, cpp
Riforma Orlando: primo caso di applicazione retroattiva del nuovo art. 442, secondo comma, cpp
di Federico Piccichè
Nota a Cass. Pen., Sez. 4, Sent. 15 dicembre 2017 (dep. 11 gennaio 2018), n. 832, Pres. Di Salvo, Rel. Picardi
20 febbraio 2018
Violenza di genere e protezione internazionale. Note a margine di un recente orientamento della Corte di cassazione
Violenza di genere e protezione internazionale. Note a margine di un recente orientamento della Corte di cassazione
di Diana Genovese
Già nel 2002 l’Unhcr (Ufficio dell’Alto Commissario delle Nazioni Unite per i Rifugiati) aveva evidenziato come storicamente la definizione di “rifugiato” fosse legata ad un quadro di esperienze tipicamente maschili, trascurando la particolare condizione in cui si trovano le donne in alcune zone di provenienza.
5 febbraio 2018
La tentazione riduzionista dell'accesso alla Cassazione e il vizio di motivazione
La tentazione riduzionista dell'accesso alla Cassazione e il vizio di motivazione
di Raffaello Magi
Una riflessione sulle proposte “riduzionistiche” del ricorso alla suprema Corte in materia penale
17 gennaio 2018
Le Sezioni unite si pronunciano sul luogo di deposito della richiesta di riesame di misure cautelari reali
Le Sezioni unite si pronunciano sul luogo di deposito della richiesta di riesame di misure cautelari reali
di Federico Piccichè
Nota a Cass. Pen., Sez. unite, Sent. 22 giugno 2017 (dep. 13 ottobre 2017), n. 47374, Pres. Canzio, Rel. Bonito
19 dicembre 2017
Il denaro e il tempo. Brevi note sulla sentenza delle Sezioni unite (n. 24675 del 18 luglio 2017) in materia di “usurarietà sopravvenuta”
Il denaro e il tempo. Brevi note sulla sentenza delle Sezioni unite (n. 24675 del 18 luglio 2017) in materia di “usurarietà sopravvenuta”
di Guido Federico
Le Sezioni unite della Cassazione escludono la nullità sopravvenuta della clausola contrattuale di determinazione degli interessi, che, originariamente infra-soglia, abbia superato in corso di rapporto il tasso soglia dell’usura. Affermano inoltre che la pretesa del mutuante di riscuotere gli interessi secondo il tasso validamente concordato non costituisce comportamento contrario a buona fede. In queste brevi note viene indagata la possibilità di applicare al fenomeno della cd. “usurarietà sopravvenuta” la disposizione dell’art. 1339 cc, quale strumento idoneo ad incidere sul contenuto del contratto, non solo in chiave statica ma anche e soprattutto dinamica, in relazione al mutato contesto normativo, mediante inserzione di disposizioni aventi carattere imperativo, indipendentemente dalla nullità delle clausole contrattuali sostituite.
24 novembre 2017
Lesioni colpose stradali grave o gravissime: figura autonoma di reato o circostanza aggravante ad effetto speciale?
Lesioni colpose stradali grave o gravissime: figura autonoma di reato o circostanza aggravante ad effetto speciale?
di Federico Piccichè
Nota a Cass., Pen., Sez. IV, Sent. 16 maggio 2017 (dep. 15 settembre 2017), n. 42346, Pres. Bianchi, Rel. Ranaldi
15 novembre 2017
Newsletter


Fascicolo 2/2018
L’ospite straniero.
La protezione internazionale
nel sistema multilivello di tutela
dei diritti fondamentali
Giurisprudenza e documenti
La confusione dei crediti erariali dopo la confisca di prevenzione
La confusione dei crediti erariali dopo la confisca di prevenzione
di Luigi Petrucci
La risoluzione n. 114/E emanata dall’Agenzia delle entrate il 31 agosto 2017 detta l’interpretazione dell’art. 50, comma 2, d.lgs n. 159/2011 in tema di confusione dei crediti erariali alla quale si dovranno attenere gli uffici finanziari. Pur essendo un atto formalmente volto all’interpretazione della normativa vigente, il modo innovativo in cui affronta molte delle questioni che si erano poste nella prassi e nei commenti dottrinali lo rende un atto sostanzialmente innovativo dell’ordinamento, destinato ad incidere in modo profondo nell’amministrazione dei beni in sequestro e nella fase di verifica e pagamento dei crediti sorti ante e post sequestro. L’articolo si propone di illustrare le novità in materia e le ricadute sugli adempimenti fiscali dell’amministratore giudiziario in continuità con un precedente intervento dell'Autore su questa Rivista*
15 giugno 2018
Condannati inadempienti ed estinzione del reato. Nota a Cassazione, sez. I penale, n. 10235/2018
Condannati inadempienti ed estinzione del reato. Nota a Cassazione, sez. I penale, n. 10235/2018
di Federico Bardelle
Il condannato con decreto penale, il quale non paghi la sanzione pecuniaria, può beneficiare comunque dell'effetto estintivo di cui all’art. 460, comma cinque, cpp, se l'organo esecutivo competente non ha attivato l'esecuzione della pena inflitta
5 giugno 2018
Quale sanzione per il licenziamento tardivo?
Commento alla sentenza della Cassazione n. 30985/2017 (Sez. Unite)
Quale sanzione per il licenziamento tardivo? Commento alla sentenza della Cassazione n. 30985/2017 (Sez. Unite)
di Anna Terzi
Attraverso l’esercizio del potere disciplinare il datore di lavoro può imporre l’esatto adempimento della prestazione, colpendo con la sanzione la condotta non conforme. Il trascorrere del tempo senza contestazioni è invece significativo di una valutazione datoriale di fiducia sull’esatto adempimento della prestazione per il futuro, senza necessità di un intervento sanzionatorio. Il licenziamento per giusta causa o giustificato motivo soggettivo, massima sanzione disciplinare, presuppone un inadempimento talmente grave da far venire meno l’elemento fiduciario. Non vi può essere compatibilità tra l’assenza di contestazioni protratta per lungo tempo in ordine alla condotta pienamente conosciuta che si assume inadempiente e l’interesse del datore di lavoro a sanzionarla, e tanto meno tra l’assenza di contestazioni e l’elisione dell’elemento fiduciario del rapporto.
21 maggio 2018
La giurisprudenza del Tribunale di Roma dopo il revirement della Corte di cassazione sull’assegno divorzile
La giurisprudenza del Tribunale di Roma dopo il revirement della Corte di cassazione sull’assegno divorzile
di Franca Mangano
Nell’ultimo anno i giudici della I Sezione civile del Tribunale di Roma si sono confrontati con la sentenza n. 11504/2017 valorizzando, per quanto possibile, gli aspetti di continuità con la precedente giurisprudenza, in vista di una interpretazione dell’istituto dell’assegno divorzile adeguata alla mutata fisionomia del matrimonio ma anche coerente con i principi di solidarietà garantiti dalla Costituzione, nell’auspicio che le Sezioni unite prestino attenzione allo sforzo ricostruttivo dei giudici di merito.
10 maggio 2018
La repressione penale del commercio dei prodotti contraffatti fra vendite in rete e venditori abusivi di strada: gli interessi protetti*
La repressione penale del commercio dei prodotti contraffatti fra vendite in rete e venditori abusivi di strada: gli interessi protetti*
di Elisa Pazè
In materia di commercio di prodotti contraffatti si assiste ad un intreccio di fattispecie penali e ad una stratificazione di interpretazioni giurisprudenziali; l’esame degli intrecci e delle stratificazioni permette di constatare che i reali interessi oggetto della tutela penale sono sempre meno la fede pubblica o l’interesse del singolo consumatore o della generalità dei consumatori, e sempre più i diritti di proprietà intellettuale, alla cui tutela penale spesso si provvede con la contestazione di fattispecie incriminatrici che nacquero a presidio di altri beni giuridici. Il presente contributo è l’occasione per un’ulteriore riflessione su un tema che attraversa la quotidiana esperienza di molti operatori giudiziari e ci ricorda ancora una volta che l’attività di interpretazione delle norme non è mai un’attività neutra.
9 maggio 2018
La tutela delle vittime di tratta di fronte alla Sezione specializzata in materia di protezione internazionale di Firenze
La tutela delle vittime di tratta di fronte alla Sezione specializzata in materia di protezione internazionale di Firenze
di Diana Genovese
Una recente ordinanza della Sezione specializzata in materia di protezione internazionale di Firenze prende in considerazione il particolare intreccio tra il percorso della protezione internazionale e quello di assistenza e tutela delle vittime di tratta di esseri umani proponendo un approccio inedito al problema dell’emersione di indicatori di tratta durante l’audizione del richiedente la protezione internazionale in sede di ricorso giurisdizionale.
4 maggio 2018